Saturday, July 16, 2011

Gullah: Where did "ya'll" come from?

What follows is a brief report on a lecture about the Gullah. It lacks detail, but it serves as a decent introduction this Creole language.

GULLAH

Jerry Moss is an academy award nominated filmmaker who visited class to discuss the Creole language, Gullah. He began by briefly outlining the circumstances in which the language developed. During British expansion, the territory known as Georgia was colonized by the second and third sons of prominent families. Rice farming was more desirable that cotton, but due to the irrigation needs of the crop, coastal locations were essential. It was difficult and complicated to condition the land, as it had to be dredged manually; therefore, land owners sought specialists from the Rice Coast of Africa. These specialists supervised and directed the slaves working the fields. As a result, Gullah began as the pidgin spoken on rice plantations, which were located along the Eastern Seaboard, from North Florida to North Carolina. It started out of the necessity for efficient communication among landowners and specialists; specialists and laborers.

Two things must be considered when considering the conditions that brought the language into fruition. One must first pay attention to the labor system of most rice plantations that existed. Task systems were incorporated as the desired labor system. Under this mechanism, slaves had free time to spend after their chores were completed. This allowed for many leisure activities that would have encouraged casual communication among the laborers, which were from diverse societies in Africa. Development of a pidgin would have been essential. Also, during the summer, no whites were around at all. In other words, no native English speakers were on the plantations. This brought about a language more influenced by African retention. Lorenzo Turner investigated the Gullah and discovered over 1400 words retained from African languages. There are few remaining English influenced words in use today.

Mr. Moss spoke briefly about the grammar, and I mean really briefly. He stated the language has a word for second person plural, “ya’ll."

No comments: